蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。

柱史的祭坛荒废已久只剩下一个名字,哪能像太平年间那样香火不断呢。

却愁旧制难遥领,直要先生出按行。

反而发愁旧时制度难以在远处领受,非要先生亲自出巡才行。

赏析

题解
此为「蒙恩复畀明道祠」三首其二,感叹明道祠年久失修,只空留一个名字,恐怕难以遥领,需要亲自去看管。

逐句解读
「柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。」柱史的祭坛荒废已久只剩下名字,哪能像太平时期那样香火不断呢。写祠庙的衰败。

「却愁旧制难遥领,直要先生出按行。」反而发愁旧时的制度难以在远处领受,非要先生亲自出巡看管才行。写领受祠禄需要亲自到场。

艺术手法
此诗以「仅有名」与「似承平」的对比写出了祠庙衰败的落差。末句的「直要」表达了无可奈何的语气。

总体评价
此诗以朴实的语言描写了祠庙的衰败和领受祠禄的困难,在感恩之中也透露出了实际的困扰。

相关诗词