蒙恩除大蓬一首

宋 · 刘克庄

译文

拜昭文相辟翘材,封冠军侯筑将台。

拜为昭文馆大学士时招揽了翘楚之才,封为冠军侯时修筑了点将台。

得以先生新主判,两为玉帝管蓬莱。

得以让先生我来新任主管判理此事,两次为玉帝掌管蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为刘克庄蒙恩被授大蓬(翰林院)之职后所作。诗人回顾自己的仕途经历,感慨两度为官于禁中要职,如掌管蓬莱仙境一般,既感荣幸又不无调侃。

逐句解读
「拜昭文相辟翘材,封冠军侯筑将台」——拜昭文馆大学士时招揽杰出人才,封冠军侯时修筑点将之台。以夸张的笔法写自己曾经受到的重用。

「得以先生新主判,两为玉帝管蓬莱」——得以让先生我来新主管判理此事,两次为玉皇大帝掌管蓬莱仙境。以「玉帝」喻皇帝,以「蓬莱」喻翰林院,自得之情溢于言表。

艺术手法
此绝句篇幅虽短,却气势不凡。前两句以昭文相、冠军侯等显赫职位铺陈,后两句以玉帝、蓬莱的仙境意象收束。全诗以神话传说中的官职和仙境来比拟现实中的任命,语言诙谐豪迈,有自嘲的意味又不失庄重。

总体评价

相关诗词