梅月为蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其一

宋 · 刘克庄

译文

稍出床敷上,忽逃衣缝中。

偶尔出现在床铺上面,忽然又逃窜到衣服缝里去了。

说文真有理,字汝曰跳虫。

《说文解字》说得真有道理,把你的名字定为跳虫名副其实。

赏析

题解
此为咏跳蚤二绝的第一首。诗人以《说文解字》为据,戏谑地讨论跳蚤的名字。

逐句解读
「稍出床敷上」——偶尔出现在床铺上面。

「忽逃衣缝中」——忽然又逃到衣服缝里去了。

「说文真有理」——《说文解字》说得真有道理。

「字汝曰跳虫」——把你的名字叫作跳虫。

艺术手法

相关诗词