梅花五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

髣髴瑶姬拥仗来,茆檐化作玉楼台。

仿佛仙女带着仪仗降临,茅檐化作了玉砌楼台。

平明遶砌圆残梦,元是梅花数树开。

天亮绕阶回味残梦,原来是几棵梅花开了。

赏析

题解
此诗为梅花五首第一首。仿佛是瑶池仙姬带着仪仗降临了,茅草檐下化作了玉砌楼台。天亮时绕着台阶回味残梦,原来是几棵梅花树开花了。

逐句解读
「髣髴瑶姬拥仗来,茆檐化作玉楼台。」仿佛瑶池仙女带着仪仗降临了,茅草屋檐下化作了玉砌的楼台。

「平明遶砌圆残梦,元是梅花数树开。」天亮时绕着台阶回味着残梦,原来是几棵梅花树开了花。

艺术手法
此诗以幻景写梅花。

「瑶姬拥仗来」以仙女的降临比喻梅花的盛开。

「茆檐化作玉楼台」写梅花盛开时如玉似雪的景象——茅屋变琼楼。

「圆残梦」写清晨恍惚之间以为在做梦。末句「元是梅花数树开」以真相揭示收束——原来不是仙境而是梅花。

总体评价
此诗以梦幻的笔调写梅花的美丽。

「茆檐化作玉楼台」是最美的幻景——茅屋在梅花映衬下变成了琼楼玉宇。

相关诗词