梅花五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

糁地纷纷着树稀,岁华摇落惨将归。

花瓣纷纷落地树上稀疏,岁华摇落萧条将尽。

世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。

世间尤物难以调护,冷怕开迟暖怕花飞。

赏析

题解
此诗为梅花五首第二首。花瓣纷纷落地树上已稀疏了,岁华摇落一片萧条冬天将尽。世间美好的尤物最难以调护——天冷了怕开得太迟,天暖了又怕花飞得快。

逐句解读
「糁地纷纷着树稀,岁华摇落惨将归。」花瓣纷纷落满地上树上已稀疏了,岁月的摇落一片萧条冬天将尽。

「世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。」世间的尤物(美好的花)最难以调护——天冷了怕它开得太迟,天暖了又怕它飞落得快。

艺术手法
此诗以矛盾写爱花的细腻。

「寒怕开迟暖怕飞」是全诗的核心——天冷怕不开、天暖怕凋谢,无论寒暖都让人操心。这种两难之境写出了对梅花的深爱——越美的东西越难守护。

「尤物难调护」将梅花拟人化为绝代佳人——美人如花,最难呵护。

总体评价
此诗以细腻的笔触写爱花的矛盾。

「寒怕开迟暖怕飞」是最细腻的矛盾——无论寒暖都让赏花人忧虑,写出了对梅花的深情。

相关诗词