梅花十绝答石塘二林 其一○

宋 · 刘克庄

译文

翁与梅花即主宾,月中缟袂对乌巾。

老翁与梅花便如主人与宾客一般,月光下白衣素袖对着黑发乌巾相对而立。

不知卫玠何为者,举世推他作玉人。

不知卫玠究竟有什么了不起的,全天下却推举他当作如玉般的美男子来追捧。

赏析

题解
此诗为梅花十绝的第十首。诗人以梅花为知己,质疑世人对卫玠(美男子)的推崇,而自己更欣赏梅花的清高。

逐句解读
「翁与梅花即主宾,月中缟袂对乌巾」:老翁与梅花就是主人和宾客的关系,月光下白衣素袖对着黑色头巾。

「不知卫玠何为者,举世推他作玉人」:不知卫玠到底有什么了不起的,全天下却推举他为如玉般的美男子。

艺术手法
以「缟袂对乌巾」的月下剪影,写出人与梅花相对的静谧画面。末联以卫玠之美的世俗评价与梅花之美的超俗品位的对比,含蓄地表达了对流俗审美观的不满。

总体评价

相关诗词