梅花十绝答石塘二林 其五

宋 · 刘克庄

译文

少狂籍草共追欢,铁笛横吹到夜阑。

少年狂放不羁以草地为席一同追欢赏梅,铁笛横吹一直吹到深夜不歇。

老怕画檐风露冷,不如吹烛隔窗看。

老了以后害怕画檐下风露的寒冷侵袭,不如吹灭蜡烛隔着窗户远远地欣赏梅花。

赏析

题解
此诗为梅花十绝的第五首。诗人回忆少年时草地上追欢赏梅的豪放,对比老年后怕冷隔窗赏梅的畏缩。

逐句解读
「少狂籍草共追欢,铁笛横吹到夜阑」:少年狂放不羁以草为席共同追欢赏梅,铁笛横吹一直吹到夜深。

「老怕画檐风露冷,不如吹烛隔窗看」:老了以后怕画檐下的风露寒冷,不如吹灭蜡烛隔着窗户远远地看。

艺术手法
以「少狂」与「老怕」的对比贯穿全诗。少年时「铁笛横吹」的豪迈与老年后「隔窗看」的怯缩,形成了鲜明的人生阶段对照。两个画面一壮一怯,极具画面感。

总体评价

相关诗词