梅花十绝答石塘二林 其四

宋 · 刘克庄

译文

薇药无情自紫红,白头合老去匆匆。

紫薇和芍药无情地自顾紫红绽放,白头之人也该在匆匆老去中消磨时光了。

林闲翠羽偷相语,可是梅花累此翁。

林间的翠羽小鸟偷偷地相互议论:莫不是梅花害得这位老翁如此痴迷。

赏析

题解
此诗为梅花十绝的第四首。诗人感叹自己白发苍苍却沉迷于梅花,连林间的翠鸟都在窃窃私语:是不是梅花害了这位老翁。

逐句解读
「薇药无情自紫红,白头合老去匆匆」:紫薇花和芍药无情地自顾紫红绽放,白头之人理应在匆匆老去中消磨。

「林闲翠羽偷相语,可是梅花累此翁」:林间的翠羽鸟儿偷偷地相互议论:莫不是梅花连累了这位老翁。

艺术手法
以紫薇、芍药的「无情自开」对比老翁的有情耽溺,以翠鸟的窃窃私语写旁观者的好奇。全诗以轻松诙谐的口吻,写出了诗人对梅花的痴迷程度。

总体评价

相关诗词