梅花 其一

宋 · 刘克庄

译文

小园风月不多宽,一树梅花开未残。

小园中风月景致不算宽敞,一树梅花正在盛开还未凋残。

剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。

敲门声笃笃作响嫌来得太刻意,缓缓拖着藤杖隔着篱笆来欣赏。

赏析

题解
此诗为刘克庄咏梅组诗之一,写小园中赏梅的闲适情趣。诗人不是正面描写梅花的形态,而是通过赏梅者的行为举止——嫌敲门声太响、拖着藤杖隔篱观看——来折射梅花之可爱与诗人对梅之珍重。篇幅虽短,却极富生活气息与情趣。

逐句解读
「小园风月不多宽」,小小的园子里风月之景并不宽敞。点明园之小,为后文隔篱看梅埋下伏笔。

「一树梅花开未残」,一树梅花正盛开尚未凋残。虽只一树,却正当盛时,弥足珍贵。

「剥啄敲门嫌特地」,敲门声剥啄作响,嫌这敲门太过刻意。

「特地」即特意、故意,诗人嫌敲门声打破了赏梅的宁静。

「缓拖藤杖隔篱看」,慢慢拖着藤杖,隔着篱笆远远地看。不走近,不折枝,只隔篱远观,这是对梅花最温柔的欣赏方式。「缓」字写出诗人的小心翼翼,「隔篱」写出一种克制的距离美。

艺术手法
此诗妙在不写梅而梅自见。全诗四句无一字正面描写梅花的颜色、姿态或香气,而是通过诗人的动作和态度来侧面烘托:嫌敲门声太响说明此时园中幽静唯梅相伴;缓拖藤杖说明年事已高却仍要前往;隔篱而看说明珍惜而不忍亵玩。这种「以人写花」的手法,比直接描摹更高明。

「嫌特地」与「缓拖」形成情绪对比:一急一缓,前者是唯恐惊扰梅花的紧张,后者是细细品味的从容。

总体评价

相关诗词