梅花

宋 · 刘克庄

译文

木落山空独占春

树叶凋零山空旷,梅花独自占尽春光

十分清瘦转精神

虽然十分清瘦却更见精神

雪疎雪密花添伴

无论雪疏雪密都有花儿相伴

溪浅溪深树写真

溪水或浅或深都映出树的真实姿态

三弄笛声风过耳

梅花三弄的笛声随风掠过耳畔

一枝筇影月随身

一枝筇竹的影子与月亮相随

吟罢欲断相逢处

吟咏罢想去断桥相逢之处

恐是孤山隠逸人

恐怕是孤山上的隐逸之人

赏析

题解
此诗为刘克庄咏梅之作。梅花自林逋「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」之后,成为宋人咏物诗的经典题材。刘克庄此诗不落窠臼,以清瘦传神、以光影写韵,将梅花的孤高品格与隐逸情怀融为一体,在众多咏梅诗中独树一帜。

逐句解读
「木落山空独占春」——万木凋零,群山空寂,梅花却独自占据了春天的先机。

「独占」二字写出梅花的卓然不群。

「十分清瘦转精神」——十分,极言其程度。清瘦指梅花枝干疏朗,转精神指反而更显出生机。此句以「清瘦」与「精神」的对举写梅花的神韵,瘦而不弱,清而愈健。

「雪疎雪密花添伴」——疏密不同的雪中,梅花都有雪为伴,写梅雪相映之趣。

「溪浅溪深树写真」——无论溪水浅深,梅树倒映其中如同一幅写真画。此句以溪水为镜,梅影为画,妙趣天成。

「三弄笛声风过耳」——三弄指梅花落笛曲《梅花三弄》,风过耳写笛声随风飘逝。

「一枝筇影月随身」——筇,竹杖。一枝竹杖的影子与月光随身相伴,写出月下赏梅的清幽意境。

「吟罢欲断相逢处」——吟罢咏梅之诗,却苦于找不到与梅花相逢之处。

「恐是孤山隠逸人」——孤山,杭州西湖孤山,林逋隐居之处。此句恐怕梅花就是孤山上那位隐逸之人吧,将梅花拟人化,与林逋的隐士形象合二为一。

艺术手法
此诗在咏物中采用了多重对偶和映衬手法。颔联「雪疎雪密」与「溪浅溪深」构成工整的当句对,疏密、浅深的变化中见出梅花在不同环境中的风姿。颈联以笛声与月影对举,声与影、动与静、听觉与视觉交织,营造出清远幽深的意境。尾联化用林逋典故,以「恐是」作不确定的推测,实为确定的赞美,将梅花与隐士合为一体,物我交融。全诗以「独」字起、以「隐」字结,首尾呼应,梅花形象完整统一。

总体评价

相关诗词