耄志十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

此篇不是臣当笔

此篇并非臣当值起草诏令

清晓貂珰忽踵门

清晨宫中使者忽然登门

朕欲散文安用偶

皇上说朕想要散文何必用对偶

卿多古意勿伤繁

卿的文章多有古意但不要过于繁复

院收同列残篇去

院中同僚将残存的文稿收去

家有先朝圣笔存

家中还存有先朝皇帝的亲笔

臣亿何尝无气性

臣又何尝没有气节与性情

刍言安得及王言

草野浅言怎能比得上皇帝的金口玉言

赏析

题解
此为《耄志十首》之末篇。诗中追忆皇帝亲自过问文辞、对臣下讲论文章之道的一段往事。皇帝主张文章当用散体不必强求对偶,赞赏臣下古意但不嫌繁复,而诗人自谦刍言不及王言,表达了对先皇知遇之恩的感念。

逐句解读
「此篇不是臣当笔」——「当笔」即执笔起草诏令。此篇并非臣当值起草,交代写作背景。

「清晓貂珰忽踵门」——「貂珰」为宦官冠饰,代指宫中使者;

「踵门」即上门。清晨忽有宫中使者登门,带来皇帝的旨意。

「朕欲散文安用偶」——皇帝说「朕想要散文何必用对偶」,表明皇帝崇尚古文、反对骈体的文学主张。

「卿多古意勿伤繁」——皇帝又说「卿的文章多有古意但不要过于繁复」,既肯定又提出要求,语态亲切。

「院收同列残篇去」——「院」指翰林院或秘书省,同僚将残存的文稿收去,指同僚们整理文献。

「家有先朝圣笔存」——家中还存有先朝皇帝的亲笔,珍藏御笔作为纪念。

「臣亿何尝无气性」——「臣亿」即臣,「何尝无气性」为难道没有骨气性情吗。臣又何尝没有气节与性情,暗含不甘随波逐流之意。

「刍言安得及王言」——「刍言」即草野之言,「王言」即皇帝之言。草野之臣的浅言怎能比得上皇帝的金口玉言,自谦之辞,也含一丝无奈。

艺术手法
全诗以对话体为主,中间两联记录了皇帝的两次发言,极为罕见。

「朕欲散文安用偶」与「卿多古意勿伤繁」是皇帝对臣下文学观的直接指导,语气既有帝王的权威又有文人的雅趣,这种帝王与词臣讨论文章的场景在宋诗中并不多见。

「散文」与「偶」的对立是唐宋古文运动的核心命题,皇帝站在古文一方,对词臣而言既是知音又是压力。

「臣亿何尝无气性」是全诗情感最饱满的一句,一个「何尝」包藏了诸多不平——有气性而无处施展,有忠言而不被重用。末句「刍言安得及王言」以自谦收束,但语气中有不甘——不是刍言不及王言,而是刍言无法到达天听。

总体评价
此诗作为组诗的压卷,风格与前九首大异——没有激烈的政治批判,而是以温馨的回忆记录了与先皇讨论文章的往事。

「朕欲散文安用偶」的帝王之言,展现了宋代理宗对古文运动的认同,也反映了刘克庄作为词臣的文学立场。末联「何尝无气性」与「安得及王言」的自谦中暗含不平,使这首看似平和的诗在结尾处翻出微澜,呼应了组诗整体的忠愤基调。

相关诗词