耄志十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

京华汩没易忘归

在京城宦海沉浮容易忘记归乡

欲去还如鸟着𥻿

想要离去却如同鸟被绳索系住

但见朝臣均佚诏

只见朝臣们纷纷获得致仕优待的诏令

未闻御制送行诗

却不曾听说皇帝亲撰送行诗赐予离朝之臣

执殳昔慕前驱伯

从前仰慕持殳前驱的勇士

弃扇今如失宠姬

如今被弃如同秋扇如同失宠的姬妾

白首渔翁空感慨

白发渔翁空自感慨叹息

当时饯客半臯夔

当时饯行的宾客多半是朝中显贵

赏析

题解
此为《耄志十首》第六首。诗人感叹在京华沉浮中容易忘记归去,想要离开却如同鸟被系住一般不得自由。朝中只有优待致仕的诏令,却无皇帝亲撰的送行诗,以古今对比抒写失落之情。

逐句解读
「京华汩没易忘归」——「京华」即京城,「汩没」为沉沦埋没。在京城沉浮宦海容易忘记归乡,指仕途的羁绊让人难以抽身。

「欲去还如鸟着𥻿」——「𥻿」为系鸟的绳索。想要离去却如同鸟被绳索系住不得脱身,喻受制于人。

「但见朝臣均佚诏」——「佚诏」指致仕(退休)的优待诏令。只见到朝臣们纷纷获得致仕的优待诏书。

「未闻御制送行诗」——却不曾听说皇帝亲撰送行诗赐给离朝之臣,与前句对比,致仕有诏而无诗,恩遇显然不同。

「执殳昔慕前驱伯」——「殳」为兵器,「前驱伯」疑指前驱之士。从前仰慕持殳前驱的勇士,意指曾怀有奋勇报国之志。

「弃扇今如失宠姬」——如今被弃如同秋天被收起的扇子,如同失宠的姬妾,用班婕妤秋扇见弃之典,写被冷落的凄凉。

「白首渔翁空感慨」——白发渔翁空自感慨,以渔翁自喻退隐之身。

「当时饯客半臯夔」——「臯夔」指皋陶与夔,舜时的贤臣。当时饯行的宾客多半是皋陶、夔那样的朝中显贵,言昔日风光与今日冷落的落差。

艺术手法
全诗以「系」与「弃」为核心意象。

「鸟着𥻿」是被系住的困境,「弃扇」是被抛弃的命运,一个想走不能走,一个想留不能留,双重困境写尽仕途的尴尬。

「均佚诏」与「送行诗」的对比极具杀伤力——诏是公事,诗是私恩,有诏无诗意味着仅是例行公事而非真正的恩遇。

「执殳昔慕」与「弃扇今如」以昔日的壮志对比今日的冷落,时间跨越大而情感落差强烈。末联「白首渔翁」与「半臯夔」的对比,将个人的冷清与昔日的繁华形成鲜明对照,「空」字是全诗情感的眼——一切感慨终归于空。

总体评价
此诗写仕途的进退两难——进则沉沦忘归,退则冷落见弃。

「鸟着𥻿」与「弃扇」的双重意象精准地捕捉了这种困境:被系住时想走,被抛弃时想留,进退失据,左右为难。

「未闻御制送行诗」是全诗最含蓄也最辛酸的一句——有公事之诏无私恩之诗,表面的体面下是深深的冷落。这种以退为进、以淡写浓的手法,是刘克庄晚年诗风的典型特征。

相关诗词