猫捕燕

宋 · 刘克庄

译文

文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。

花猫的毛色花纹虽然像小老虎但胆量和智慧却配不上,在画堂之中狡猾地伺机捕捉微小的燕子幼雏。

梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。

屋梁上空空如也宾客到来都很惊讶,巢穴被毁坏后雌雄燕子双双离去再不回来。

鶑闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。

黄莺被关在深笼之中是为了防范凶猛的爪牙,蝴蝶飞到高树之上是为了远离地面的危险。

主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。

主人把猫安置在花墩之上,它吃饱了便躺着慢慢走来自行蓄养那股凶威。

赏析

题解
此诗描写猫捕食燕子的残忍场景。一只花猫在画堂中伺机捕捉燕子幼雏,梁空巢破,雌雄燕子再不归来。诗人以莺闭深笼、蝶飞高树来对比弱者的不同自保方式,最后讽刺猫被主人放在花墩上饱卧徐行养威,暗喻权贵豢养鹰犬欺凌弱小。

逐句解读
「文采如彪胆智非」,猫的毛色花纹虽然像彪(小虎)但胆量和智慧却配不上。

「画堂巧伺燕雏微」,在画堂中巧妙地伺机捕捉微小的燕子幼雏。

「梁空宾客来俱讶」,梁上空了宾客到来都很惊讶。

「巢破雌雄去不归」,巢穴被毁雌雄燕子离去再不回来。

「鶑闭深笼防鸷性」,黄莺被关在深笼中是为了防范凶猛的天性。

「蝶飞高树远危机」,蝴蝶飞到高树上是为了远离危险。

「主人寘在花墩上」,主人把它放在花墩上。

「饱卧徐行自养威」,吃饱了躺着慢慢走来自行蓄养威风。

艺术手法
此诗以叙事寓讽喻。表面写猫捕燕的自然现象,实则以猫喻权贵的爪牙、以燕喻无辜的弱者。颈联引入莺与蝶的对比,黄莺以被囚来保命,蝴蝶以高飞来避险,不同弱者有不同的自保方式,但燕子却没有这样的能力。尾联写猫在主人庇护下养尊处优,讽刺最为辛辣——凶手的横行正是因为背后有主人的纵容。

总体评价
这是一首以小见大的寓言诗。诗人通过猫捕燕的日常事件,揭示了弱肉强食的社会现实和强者背后有权势撑腰的真相。全诗叙事流畅,比喻精当,讽刺深刻,体现了刘克庄诗歌关注社会现实的特点。

相关诗词