麦斜

宋 · 刘克庄

译文

谚比武夷君,来游称所闻。

俗谚将此山比作武夷山,来游览之后觉得名不虚传。

岩开花似染,洞出气如云。

岩壁上开的花像是染上去的般鲜艳,洞中冒出的气息如同云雾。

屋老残诗在,崖枯小篆焚。

老旧房屋里残存的诗篇还在,崖壁枯处的小篆已被烧毁。

只疑龛室内,犹有艾轩文。

只是怀疑石龛里面,是否还保存着艾轩的文章。

赏析

题解
此诗写游览麦斜山的感受。麦斜山被当地人比作武夷山,诗人来游后称赞名不虚传,以岩花、洞气、残诗、小篆等细节描绘山中景观。

逐句解读
「谚比武夷君,来游称所闻。」俗谚将此山比作武夷君,来游览后觉得名不虚传。

「岩开花似染,洞出气如云。」岩壁上开的花像是染上去的一样鲜艳,洞中冒出的气息如同云雾。

「屋老残诗在,崖枯小篆焚。」老旧的房屋里残存的诗篇还在,崖壁上枯萎处刻着的小篆已被烧毁。

「只疑龛室内,犹有艾轩文。」只是怀疑石龛里面,是否还有艾轩(林光朝)的文章。

艺术手法
此诗以游览的顺序展开。首联写来游前的期待与来游后的印证。颔联以"花似染""气如云"两个比喻写自然景观之美,色彩鲜明。颈联以"残诗""小篆"写人文遗迹的沧桑。尾联以"只疑"表达对先贤遗迹的追寻。全诗自然景观与人文景观交替,层次分明。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘麦斜山的自然与人文景观。

"岩开花似染,洞出气如云"是最美的一联,将山花之艳与洞气之奇写得生动鲜明。

相关诗词