马上口占

宋 · 刘克庄

译文

陌上秋千索渐收

田间小路上的秋千绳索渐渐收起

金鞭懒逐少年游

手执金鞭却懒得追随少年人游乐

晚风细落梨花点

晚风细密地吹落梨花般的花点

飞上春衫总是愁

飘落在春衫上的点点花瓣都是愁绪

赏析

题解
此诗为马上口占。陌上的秋千索渐渐收起(春天将尽),金鞭懒得再去追逐少年们的游乐。晚风细细吹落梨花点点,飞在春衫上的都是愁绪。

逐句解读
「陌上秋千索渐收,金鞭懒逐少年游。」陌上的秋千绳索渐渐收起来了,金鞭也懒得再去追逐少年们的游乐。

「晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。」晚风细细吹落梨花的花点,飞到春衫上的总是无尽的愁绪。

艺术手法
此诗以含蓄的意象写春愁。

「秋千索渐收」暗示春天即将结束——秋千是春天的游戏,收起意味着春去。

「金鞭懒逐」写自己的衰老和倦怠——不再有少年游乐的兴致。末联「飞上春衫总是愁」最为精妙——梨花落在春衫上,白色的花点如同时光的痕迹,每一片都是愁绪的化身。

总体评价
此诗以细腻的意象写春愁。

「飞上春衫总是愁」是最美的表达——梨花如雪落在春衫上,每一片都是愁的形状。

相关诗词