洛阳桥三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

面跨虚空趾没潮,长鲸吹浪莫漂摇。

桥面横跨在虚空之上,桥脚淹没在潮水之中,即使长鲸吹起巨浪也不能将它漂动摇撼。

向来徒病川难涉,今日方知海可桥。

从前人们只是苦于江水难以渡过,今天才知道大海也可以架桥跨越。

赏析

题解
此为洛阳桥三首的第三首。诗人描写洛阳桥的雄伟:桥面横跨虚空,桥脚没入潮水之中,犹如长鲸吹浪也不能将它漂摇。从前人们总是苦于江水难以渡过,今天才知道大海也可以架桥跨越。

逐句解读
「面跨虚空趾没潮」,桥面横跨在虚空之上,桥脚淹没在潮水之中。

「长鲸吹浪莫漂摇」,即使长鲸吹起巨浪也不能将它漂动摇撼。

「向来徒病川难涉」,从前人们只是苦于江水难以渡过。

「今日方知海可桥」,今天才知道大海也可以架桥跨越。

艺术手法
此诗以夸张的意象写出洛阳桥的雄伟。

「面跨虚空」写桥的高耸,「趾没潮」写桥基的深固。

「长鲸吹浪」以巨鲸比喻海浪的凶猛,而「莫漂摇」写出了桥梁的坚固。尾联以「川难涉」与「海可桥」的对比,表达了对人类工程奇迹的赞叹。

总体评价
这首绝句以雄浑的笔调写出了洛阳桥的壮观和建造者的伟大。诗人以「海可桥」三个字概括了这座跨海大桥的历史意义,语言简洁而气象宏大,令人印象深刻。

相关诗词