洛阳桥三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

嬴氏曾驱六合人,蔡侯只用一州民。

秦始皇曾经驱使天下六国的民力来修筑工程,蔡襄只使用了一州的百姓就建成了洛阳桥。

立犀岂不贤川守,鞭石何须役海神。

立石犀镇水难道不比河川的太守更贤明吗,鞭石成桥何必劳役海神呢。

赏析

题解
此为洛阳桥三首的第二首。诗人赞美洛阳桥的建造者蔡襄,将他的功绩与秦始皇驱使天下人修长城作对比。秦始皇动用了全国的民力,而蔡襄只用了一州的百姓就建成了这座跨海大桥。立石犀镇水难道不比川守更贤明吗?鞭石驱海何必役使海神?

逐句解读
「嬴氏曾驱六合人」,秦始皇曾经驱使天下六国的民力。

「蔡侯只用一州民」,蔡襄只使用了一州的百姓。

「立犀岂不贤川守」,立石犀镇水难道不比川守更贤明吗。

「鞭石何须役海神」,鞭石成桥何必劳役海神呢。

艺术手法
此诗以对比手法突出蔡襄的功绩。

「嬴氏」指秦始皇,「六合」指天下。

「蔡侯」指蔡襄,北宋名臣,主持修建洛阳桥。

「立犀」指桥头的石犀牛,古人以为能镇水。

「鞭石」用秦始皇鞭石成桥的传说。诗人以秦始皇的暴政与蔡襄的善政对比,以神话传说与实际工程对比,赞扬了蔡襄的功绩。

总体评价
这首绝句以巧妙的对比赞颂了蔡襄修建洛阳桥的伟大功绩。诗人将暴君与贤臣、神话与现实并置,在对比中凸显了蔡襄以一州民力完成跨海大桥的非凡成就。

相关诗词