罗湖八首 其五

宋 · 刘克庄

译文

异境微茫在半霄,僊人垂手下相招。

奇异的环境在半空中隐约可见,仙人从上面伸下手来向下招引。

老来尚有君亲念,未敢相陪过铁桥。

年老之后还有对君王和双亲的挂念,不敢跟随仙人一起度过铁桥而去。

赏析

题解
此为罗湖八首的第五首。诗人描写罗浮山的仙境:奇异的环境在半空中若隐若现,仙人从上面伸下手来招引。只是老来还有君亲之念,不敢跟随仙人度过铁桥去。

逐句解读
「异境微茫在半霄」,奇异的环境在半空中隐约可见。

「僊人垂手下相招」,仙人从上面伸下手来向下招引。

「老来尚有君亲念」,年老之后还有对君王和双亲的挂念。

「未敢相陪过铁桥」,不敢跟随一起度过铁桥而去。

艺术手法
此诗以仙境与人间的对比见长。

「半霄」写罗浮山的高耸入云,「仙人垂手」写仙境的诱惑。

「君亲念」以儒家伦理为理由,表达了对入世的坚守。

「铁桥」是罗浮山上的景点,也是通往仙境的象征。诗人以「未敢」二字表达了对仙境的向往和对人间的执着之间的矛盾。

总体评价
这首绝句以细腻的笔触写出了仙境与人间的矛盾。诗人既向往仙境的超脱,又无法放下对君亲的责任,这种矛盾正是中国士大夫精神世界的真实写照。

相关诗词