罗湖八首 其六

宋 · 刘克庄

译文

衡岳仙都迹已陈,云台玉局敕犹新。

衡山仙都的遗迹已经陈旧了,但云台和玉局的道教敕令仍然崭新。

暮年拟乞冲虚观,长向山中祝圣人。

暮年打算乞求一个冲虚观的祠禄职位,长期在山中为圣明的君主祝福。

赏析

题解
此为罗湖八首的第六首。诗人以罗浮山的道教遗迹为题材:衡岳仙都的遗迹已经陈旧,但云台玉局的敕令仍然崭新。暮年打算乞求一个冲虚观的职位,长期在山中为圣人祝福。

逐句解读
「衡岳仙都迹已陈」,衡山仙都的遗迹已经陈旧了。

「云台玉局敕犹新」,云台和玉观的敕令仍然崭新。

「暮年拟乞冲虚观」,暮年打算乞求一个冲虚观的祠禄职位。

「长向山中祝圣人」,长期在山中为圣明的君主祝福。

艺术手法
此诗以道教意象入诗。

「衡岳仙都」指南岳衡山的道教仙都。

「云台玉局」指道教的两处圣地。

「冲虚观」是罗浮山上的著名道观,宋代有祠禄制度可挂名领取俸禄。诗人以「祝圣人」表达对君主的忠诚,即使隐居山中也不忘忧国。

总体评价
这首绝句以隐逸和忠君的双重主题收束了罗浮山之游的感怀。诗人表达了即使隐居道观也不忘为君主祝福的心愿,将道家出世和儒家入世的精神自然融合。

相关诗词