罗湖八首 其八

宋 · 刘克庄

译文

五更海底涌金轮,咫尺蓬莱不远人。

五更天时分海底涌出了金色的日轮,咫尺之遥的蓬莱仙山离人并不远。

欲和苏诗临绝顶,可怜汉节尚随身。

想要和苏轼的诗站在罗浮山的绝顶之上,可惜身为臣子的使命还随身带着。

赏析

题解
此为罗浮八首的第八首。诗人描写在罗浮山看日出的壮丽景象:五更天海底涌出金色的日轮,咫尺之遥就是蓬莱仙山离人并不远。想要和苏轼的诗站在绝顶之上,可惜汉家的使节还带在身边。

逐句解读
「五更海底涌金轮」,五更天时分海底涌出了金色的日轮。

「咫尺蓬莱不远人」,咫尺之遥的蓬莱仙山离人并不远。

「欲和苏诗临绝顶」,想要和苏轼的诗站在绝顶之上。

「可怜汉节尚随身」,可惜汉家的使节还随身带着。

艺术手法
此诗以壮丽的日出景象和矛盾的心情交织。

「涌金轮」写出海上日出的辉煌,「蓬莱不远」以仙境比喻罗浮山之美。

「苏诗」指苏轼曾写罗浮山之诗。

「汉节」用苏武持汉节的典故,暗示自己虽然身在山水之间但仍然心系朝廷和使命。全诗在审美享受和政治责任之间保持了一种微妙的张力。

总体评价
这首绝句以壮美的日出景象和深沉的矛盾心情为罗浮八首画上了句号。诗人既向往仙境的超脱,又无法放下手中的使命,这种张力正是中国士大夫精神世界的真实写照。全诗意境开阔,感情深沉。

相关诗词