罗浮寄公储子洪二兄四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

别来怪雨挟颠风

分别以来怪雨夹着狂风

想见江头恼此翁

可以想见江头这位老翁有多么烦恼

湖海元龙身九尺

湖海间的陈元龙身高九尺

可怜蟠屈叶舟中

可怜这豪杰之士蜷缩在小小的叶舟之中

赏析

题解
此为罗浮寄诗的第三首,以友人在风雨中赶路的艰辛为描写对象,用三国陈元龙的典故比喻友人的豪杰之气与眼前境遇的困顿之矛盾,表达了对友人的关切与不平。

逐句解读
「别来怪雨挟颠风」——分别以来怪雨夹着狂风,写天气之恶劣。

「想见江头恼此翁」——可以想见江头这位老翁的烦恼,想象友人在风雨中行路的窘迫。

「湖海元龙身九尺」——湖海间的陈元龙身高九尺,用陈登(字元龙)之典,其人有湖海之士的豪气,身材高大。

「可怜蟠屈叶舟中」——可怜这豪杰之士蜷缩在小小的叶舟之中,以元龙之高大与叶舟之狭小构成强烈反差,比喻友人才大而境窘。

艺术手法
此诗以天气映衬心境,以典故比喻处境。怪雨挟颠风的恶劣天气既是实景描写,也暗喻仕途政治的风雨。第三句引入陈元龙的典故,以身九尺的具体形象写豪杰之气,与第四句蟠屈叶舟中的窘迫处境形成戏剧性的反差。蟠屈二字尤妙,将蛟龙蟠屈之意赋予陈元龙式的英雄人物,既写出身体上的蜷缩之态,更暗示才能被压抑不得伸展的境况。可怜二字饱含关切与不平,既是为友人鸣不平,也是为天下英雄困顿而感叹。

总体评价
此诗以天气之恶劣写处境之艰辛,以元龙之豪壮衬叶舟之逼仄,将友人的行役之苦与才士不遇之叹巧妙融合。湖海元龙身九尺,可怜蟠屈叶舟中一联,意象鲜明,对比强烈,堪称刘克庄七绝佳句,既有关切的温度,又有不平的力量。

相关诗词