录汉唐事六言五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

渔阳之鼓动地,蚩尤之旗竟天。

渔阳战鼓震动大地,蚩尤旗帜遮蔽天空。

梨园弟子按乐,竹宫方士求仙。

梨园弟子还在演奏音乐,竹宫方士还在求仙。

赏析

题解
此诗为录汉唐事六言五首的第一首。渔阳的战鼓震动大地,蚩尤的旗帜竟然遮蔽了天空。梨园弟子还在按乐演奏,竹宫中的方士还在求仙。

逐句解读
「渔阳之鼓动地,蚩尤之旗竟天。」渔阳的战鼓震动大地(安史之乱),蚩尤的旗帜竟然遮蔽了天空(叛乱的凶兆)。

「梨园弟子按乐,竹宫方士求仙。」梨园弟子还在按节拍演奏音乐,竹宫中的方士还在求仙炼丹。以唐玄宗沉迷音乐和求仙与安史叛乱并置。

艺术手法
以"渔阳鼓动"(战争)与"梨园按乐"(享乐)、"蚩尤旗天"(凶兆)与"方士求仙"(迷信)并置,揭示了盛唐覆灭的根源——沉迷享乐而忽视国防。

总体评价

相关诗词