录汉唐事六言五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

燕许秉笔封岱,欧虞挥翰登瀛。

张说苏颋执笔封禅泰山,欧阳询虞世南挥毫书写登瀛名篇。

宁死开元贞观,勿生天宝广明。

宁死活在开元贞观盛世,不愿生在天宝广明乱世。

赏析

题解
此为录汉唐事的第五首(末首)。燕国公、许国公执笔封禅泰山,欧阳询、虞世南挥毫登瀛洲。宁死也要活在开元贞观盛世,不愿生在天宝广明乱世。

逐句解读
「燕许秉笔封岱,欧虞挥翰登瀛。」燕国公张说、许国公苏颋执笔撰写封禅泰山的文章,欧阳询、虞世南挥毫书写登瀛洲的名篇。以唐代文学和书法的鼎盛时期为代表。

「宁死开元贞观,勿生天宝广明。」宁死也要活在开元、贞观的盛世,不要生在天宝、广明的乱世。开元、贞观是唐玄宗、唐太宗的盛世,天宝、广明是安史之乱和黄巢之乱的乱世。

艺术手法

相关诗词