录汉唐事六言五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

二圣已重劝了,西京无一尘飞。

二圣已经被劝回复辟,西京长安一尘不飞太平无事。

白衣山人辞去,青袍拾遗步归。

白衣山人辞别而去,青袍拾遗步行归来。

赏析

题解
此为录汉唐事的第三首。二圣(指某两位帝王)已经被重新劝回了,西京(长安)没有一粒尘土飞扬(太平无事)。白衣山人辞别而去,青袍拾遗步归朝廷。

逐句解读
「二圣已重劝了,西京无一尘飞。」两位圣君已经被重新劝回了(指唐中宗等复辟),西京长安没有一粒尘土飞扬(太平无事)。

「白衣山人辞去,青袍拾遗步归。」白衣山人(隐士)辞别离去了,青袍拾遗(杜甫曾任左拾遗)步行归来。

艺术手法

相关诗词