六言五首为仓部弟寿 其五

宋 · 刘克庄

译文

丹田旧种梨枣,冰柈新摘荔蕉。

丹田里早先种下了梨和枣,冰盘中新摘了荔枝和香蕉。

年年此夜待月,年年此日迎潮。

年年这天夜里赏月,年年这天迎接潮水。

赏析

题解
此诗为仓部弟贺寿第五首,以时令水果写生日之景。丹田中种着梨枣(道家养生),冰盘中新摘了荔枝芭蕉。年年此夜等待明月升起,年年此日迎接潮水到来。

逐句解读
「丹田旧种梨枣」——丹田中早已种下了梨和枣(道家以梨枣喻精气),
「冰柈新摘荔蕉」——冰盘中新摘了荔枝和芭蕉。

「年年此夜待月」——年年这个夜晚都在等待明月升起,
「年年此日迎潮」——年年这个日子都在迎接潮水到来。

艺术手法
丹田种梨枣用道家内丹修炼的术语——梨枣比喻精气神的凝聚。冰柈即冰盘,用于盛放水果。待月和迎潮既是写生日之夜的自然景象,也暗含岁月如潮水般循环往复之意。全诗以清新的笔调写生日的恬淡之乐。

总体评价

相关诗词