六言五首为仓部弟寿 其三

宋 · 刘克庄

译文

天既劳我佚我,侯偶得之失之。

上天既让我辛劳又让我安逸,爵位偶然得到也会偶然失去。

安用尔铜鱼使,且伴吾竹马嬉。

何必用你那铜鱼官印呢,暂且陪伴我骑竹马嬉戏吧。

赏析

题解
此诗为仓部弟贺寿第三首,谈论得失之道。上天既让我劳累又让我安逸,爵位偶然得到也会失去。何必用你那铜鱼官印呢,暂且陪伴我骑竹马嬉戏吧。

逐句解读
「天既劳我佚我」——上天既让我辛劳又让我安逸,
「侯偶得之失之」——爵位偶然得到也会偶然失去。

「安用尔铜鱼使」——何必用你那铜鱼(官印)呢?
「且伴吾竹马嬉」——暂且陪伴我骑竹马嬉戏吧。

艺术手法
劳我佚我用《孟子》天将降大任于是人也的语意。铜鱼是官印的代称。竹马是儿童的游戏,此处代指无忧无虑的闲适生活。得之失之的达观态度与竹马嬉的童心未泯相结合,写出了看透功名后的人生智慧。

总体评价

相关诗词