六言五首为仓部弟寿 其二

宋 · 刘克庄

译文

幼道一生第五,文渊万里建侯。

幼道一生排行第五,文渊班超万里之外建功封侯。

假令加骠骑号,何如骑款段游。

即使加上骠骑将军的封号,又怎比得上骑着慢马悠然出游呢。

赏析

题解
此诗为仓部弟贺寿第二首,以历史人物为参照谈功名与闲适。幼道排行第五,文渊(班超)万里封侯。即使加上骠骑将军的称号,又怎比得上骑着款段(慢马)悠然出游呢。

逐句解读
「幼道一生第五」——幼道(某个排行第五的人)一生居于第五,
「文渊万里建侯」——文渊(班超封号)万里之外建功封侯。

「假令加骠骑号」——即使加上骠骑将军的封号,
「何如骑款段游」——又怎比得上骑着款段(慢吞吞的马)悠然出游呢。

艺术手法
文渊指班超(封定远侯,食邑文渊)。骠骑将军是汉代高级武将的称号。款段指走得很慢的马,比喻从容不迫的生活方式。封侯与骑款段的对比是全诗核心——功名利禄不如闲适自在。

总体评价

相关诗词