六言三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

不识平康坊里,多在村学堂中。

不曾去过平康坊那样的花街柳巷,大多数时间都在村中的学堂里。

安得金钱买笑,只堪夏楚训蒙。

哪里有闲钱去寻欢买笑,只配拿着夏楚之木在学堂里训导蒙童。

赏析

题解
此诗以六言体写成,自述一生不曾涉足繁华的平康坊,而是常在村塾学堂之中。没有金钱去寻欢买笑,只配拿着夏楚之木教导蒙童。诗以自嘲口吻写出了清苦教书生涯的真实面貌。

逐句解读
「不识平康坊里,多在村学堂中」——不曾去过平康坊那样的花街柳巷,大多数时间都在村中的学堂里。以长安平康坊代指声色之地,写自己与繁华无缘。

「安得金钱买笑,只堪夏楚训蒙」——哪里有闲钱去寻欢买笑,只配拿着夏楚之木在学堂里训导蒙童。写清贫的教师生活,自嘲中带几分无奈。

艺术手法
全诗以"不识"与"多在"、"安得"与"只堪"构成两组对比,将理想与现实、奢望与本分形成反差。

"平康坊"与"村学堂"的空间对立,"金钱买笑"与"夏楚训蒙"的行为对立,在自嘲中透露出读书人的清苦与坚守。六言体的节奏平稳舒缓,与平淡的生活内容相得益彰。

总体评价
此诗以简洁的六言体,勾勒出一位穷塾师的生活画像。诗人不以清苦为耻,也不以清高自矜,而是以一种近乎白描的手法如实道来,在自嘲中见真性情,体现了刘克庄诗歌朴实真切的风格。

相关诗词