刘仙岩

宋 · 刘克庄

译文

绝顶来寻炼药踪,老仙端的是吾宗。

到绝顶来寻炼丹踪迹,老仙确实是我们的同宗。

寄声月白风清夜,定许相期第几峰。

在月白风清的夜晚传话,定许在某一峰上相会。

赏析

题解
此诗写登刘仙岩寻仙的体验。诗人到绝顶寻找仙人炼药的遗迹,自认刘仙是自己的同宗,末以"寄声月白风清夜,定许相期第几峰"表达对与仙人相会的期待。

逐句解读
「绝顶来寻炼药踪,老仙端的是吾宗。」到绝顶来寻找炼丹的踪迹,老仙确实是我们的同宗(同姓刘)。

「寄声月白风清夜,定许相期第几峰。」在月白风清的夜晚传话,定然许诺在哪一座峰上相会。

艺术手法
此诗以浪漫的想象为核心。

"老仙端的是吾宗"以同姓之缘拉近与仙人的距离。

"寄声月白风清夜"以月夜清风营造仙境氛围。

"定许相期第几峰"以不确定的"第几峰"留下悬念——不知在哪座峰上,但一定会在某个清美的夜晚相遇。全诗虽短,但意境空灵,将寻仙的浪漫写得如诗如画。

总体评价
此诗以浪漫的笔调写寻仙。

"寄声月白风清夜,定许相期第几峰"是最空灵的两句——在月白风清的夜晚与仙人相约,是寻仙者最美好的想象。

相关诗词