灵着祠

宋 · 刘克庄

译文

甘宁关羽至今传,名将为神自古然。

甘宁和关羽至今仍然被人传颂,名将成为神灵自古以来就是这样的。

生不封侯三万户,死犹庙食数千年。

活着时未能封侯得到三万户的食邑,死后却还能享受数千年庙中的祭祀。

赏析

题解
此诗为经过灵着祠时所作。甘宁、关羽至今仍被人们传颂,名将成为神灵自古以来就是如此。活着时未能封侯三万户,死后却能享受数千年的人间祭祀。

逐句解读
「甘宁关羽至今传」,甘宁和关羽至今仍然被人传颂。

「名将为神自古然」,名将成为神灵自古以来就是这样的。

「生不封侯三万户」,活着时未能封侯得到三万户的食邑。

「死犹庙食数千年」,死后却还能享受数千年庙中的祭祀。

艺术手法
此诗以对比揭示历史人物的命运。

「生不封侯」与「死犹庙食」形成鲜明对比——生前未得荣华,死后却永享祭祀。

「三万户」与「数千年」以具体数字增强对比效果。全诗语言朴素直白,却有深沉的历史感慨。

总体评价
这首绝句以朴素的笔触表达了对名将身后荣光的感慨。诗人以甘宁、关羽为例,揭示了生前与身后荣辱的反差,既有对历史公正的感叹,也有对功名无常的思考。

相关诗词