临溪寺二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

绿染庭芜一尺深,老师阅世几驹阴。

绿色染满了庭院的荒草有一尺多深,老师经历的白驹过隙般的岁月已不知多少。

自言不看传灯了,只读楞严见佛心。

他自己说不再看《传灯录》了,只读《楞严经》来领悟佛心。

赏析

题解
此诗为「临溪寺」组诗第一首,描写临溪寺中一位老僧的修行生活。老僧阅世已久,自称不再看《传灯录》等禅宗典籍,只读《楞严经》来领悟佛心。全诗以简洁的笔触写出一位朴实僧人的禅修境界。

逐句解读
「绿染庭芜一尺深,老师阅世几驹阴。」绿色染满了庭院的荒草有一尺多深,老师阅世已经经历了多少白驹过隙般的岁月。以「绿染庭芜」的荒草写出寺院的清幽,以「驹阴」(白驹过隙)写出时光的飞逝。

「自言不看传灯了,只读楞严见佛心。」他自己说不看《传灯录》了,只读《楞严经》来领会佛心。以老僧自述写出他的修行方式——弃繁从简,直指本心。

艺术手法
全诗虽仅四句,却以白描见长。

「绿染庭芜一尺深」以「染」字将静态的草色写出动态感,「一尺深」以具体的数字写出荒草的茂盛,暗示寺院的人迹罕至。

「自言不看传灯了,只读楞严见佛心」以老僧的自述直接表达其修行观,《传灯录》是禅宗史传,卷帙浩繁,而《楞严经》被视为直指心性的经典,从博览到专精的转变暗示了老僧修行境界的提升。全诗以朴素的语言传达深邃的禅意。

总体评价

相关诗词