临江使君陈华叟哀诗二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

众闻鸣镝惊麕散,独奋空拳跃马迎。

众人听到飞箭的响声惊恐地如麋鹿般四散奔逃,唯独他赤手空拳跃马迎战敌人。

嚼齿骂声殊未绝,归元血面尚如生。

咬牙切齿痛骂敌贼的声音始终没有停止,身首异处后面容沾满鲜血却仍然如同活着一般。

睢阳合祀无南八,河北诸城有杲卿。

睢阳城中合祀忠臣却没有南霁云的位置,而河北诸城却有如颜杲卿那样的忠臣。

可惜援师来已晚,当时巷战只州兵。

可惜援军来得太晚了,当时在城中巷战的只有当地的州兵。

赏析

题解
此为临江使君陈华叟哀诗二首之一。陈华叟为临江军使,战乱中壮烈殉国。诗中赞颂其忠勇不屈的气节。

逐句解读
「众闻鸣镝惊麕散」——众人听到飞箭的响声惊恐地如麋鹿般四散奔逃。

「独奋空拳跃马迎」——唯独他赤手空拳跃马迎战。

「嚼齿骂声殊未绝」——咬牙切齿痛骂敌贼的声音始终没有停止。

「归元血面尚如生」——身首异处后面容沾满鲜血却仍然如同活着一般。

「睢阳合祀无南八」——睢阳城中祭祀忠臣却没有南霁云的位置。

「河北诸城有杲卿」——河北各城有如颜杲卿那样死节的忠臣。

「可惜援师来已晚」——可惜援军来得太晚了。

「当时巷战只州兵」——当时巷战的只有当地的州兵。

艺术手法

相关诗词