临江使君陈华叟哀诗二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

去岁相过寂寞滨,心如符券迹参辰。

去年曾在寂寞的水滨相会,心意相合如同符契但行踪却如参商二星般难以相遇。

骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸。

忠骨流芳万死也不曾腐朽,但双膝弯曲千生万世也再不能伸直了。

哀仲行诗谁续古,补中丞传岂无人。

哀悼忠臣的诗篇谁还能续写古时的忠义,补充忠臣传记难道没有人才吗。

短歌虽愧招魂作,或可留传达史臣。

这首短歌虽然惭愧比不上楚辞的招魂之作,但或许可以留传给修史的臣子作为素材。

赏析

题解
此为临江使君陈华叟哀诗二首之二。诗人进一步表达了对陈华叟壮烈殉国的沉痛哀悼。

逐句解读
「去岁相过寂寞滨」——去年曾在寂寞的水滨相会。

「心如符券迹参辰」——心意相合如同符契,但行踪却如参商二星般难以相遇。

「骨香万死何曾腐」——忠骨流芳万死也不曾腐朽。

「膝屈千生不复伸」——但双膝弯曲千生万世也再不能伸直了。

「哀仲行诗谁续古」——哀悼仲行的诗谁还能续写古义呢?
「补中丞传岂无人」——补充中丞传记难道没有人才吗?
「短歌虽愧招魂作」——这首短歌虽然惭愧比不上楚辞的招魂之作。

「或可留传达史臣」——或许可以留传给修史的臣子作为素材。

艺术手法

相关诗词