两曜二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

不甘蟇蚀月

不甘心蟾蜍吞噬了月亮

泣献磔蟇诗

含泪献上要磔杀蟾蜍的诗篇

却效玉川子

这却是效法了玉川子卢仝

仍曾是退之

也同样曾是韩退之做过的

赏析

题解
此诗咏月蚀之事与文人之态度。古人以为月蚀是蟾蜍(蟇)蚀月,文人多作诗以谴之。卢仝(号玉川子)有《月蚀诗》,韩愈(字退之)亦有《月蚀诗效玉川子作》。刘克庄指出:前人诗中斥蟾蜍蚀月之举,既效法卢仝,又承继韩愈,体现了文人以诗歌干预天象、主持正义的传统。

逐句解读
「不甘蟇蚀月」——不甘心蟾蜍吞噬月亮,写对月蚀现象的愤慨。

「泣献磔蟇诗」——哭泣着献上磔杀蟾蜍的诗篇,写以诗歌声讨月蚀的激烈态度。

「却效玉川子」——这却是效法卢仝(号玉川子),指出此种做法源自卢仝的《月蚀诗》。

「仍曾是退之」——同时也曾是韩愈(字退之)的做法,指出韩愈亦有效玉川子之作。

艺术手法
此诗以「不甘」二字开篇,感情强烈而直接。

「泣献磔蟇诗」以「泣」与「磔」二字极写情感之激烈与态度之决绝。后两句以「却效」「仍曾」勾连卢仝与韩愈的关系,说明斥蟇蚀月的诗学传统源远流长。全诗虽短,却准确勾勒出一条文学谱系:从卢仝到韩愈再到后人之效法,形成了以诗谴天的独特传统。

总体评价

相关诗词