荔支盛熟四绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

吴儿一夏甑生尘,染藕炊菱不疗贫。

吴地的孩子整个夏天甑锅都积满了灰尘无米下锅,靠着染藕煮菱角度日也不能解救贫困。

安得风樯驰万树,属餍菜色苋肠人。

怎能让疾驰的风帆运来万株荔枝树,去喂饱那些面带菜色、腹中只有苋菜的穷苦百姓呢。

赏析

题解
此诗为荔枝盛熟四绝的第四首。诗人对比了南方荔枝丰收与北方民众贫困的生活差距,表达了对劳苦百姓的同情。

逐句解读
「吴儿一夏甑生尘,染藕炊菱不疗贫」:吴地的孩子整个夏天甑锅都积满了灰尘(无米下锅),靠染藕和煮菱角也不能解救贫困。

「安得风樯驰万树,属餍菜色苋肠人」:怎能让风帆运送万棵荔枝树,去喂饱那些面带菜色、肠中只有苋菜的穷苦人。

艺术手法
以「甑生尘」的典故(范冉家贫甑生尘)写北方百姓的极端贫困,以「菜色苋肠人」的生动形象具体描绘饥民的面貌。

「风樯驰万树」的浪漫想象与「属餍」的朴素愿望形成对比——诗人不是要把荔枝当奢侈品享用,而是想以此救济贫困。

总体评价

相关诗词