荔枝龙眼二绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

味尝不暇更论斤,买断何曾敢算缗。

品尝美味都来不及,哪里还顾得上称斤论两;把它们全部买下,何曾敢计算花费了多少钱。

谱与本经俱过眼,食之不老者何人。

各种果谱和本草经书都已翻阅过目,可吃了这些果实能长生不老的人到底是谁呢。

赏析

题解
此为《荔枝龙眼二绝》第二首,继续写荔枝龙眼的话题,但角度从药理转向了消费与传说。诗人写到自己购买荔枝龙眼时不计较价钱,也翻阅过各种谱录和本草,但最终质疑:吃了这些果实的人,又有谁真的长生不老呢?

逐句解读
「味尝不暇更论斤」写品尝美味都来不及,哪里还顾得上称斤论两——形容对荔枝龙眼的喜爱之情。

「买断何曾敢算缗」写全部买下,何曾敢计算花费了多少钱——「缗」为古代穿铜钱的绳子,千钱为一缗,此处指不计成本。

「谱与本经俱过眼」写各种果谱和《神农本草经》都已经过目——表示对荔枝龙眼的知识已经了解够了。

「食之不老者何人」写可吃了这些果实能长生不老的人,到底是谁呢——反问收束,质疑长生不老的传说。

艺术手法
前两句以「不暇」「何曾敢」的递进语气,渲染对荔枝龙眼的痴迷,第三句「俱过眼」看似博学,实则为末句的质疑做铺垫。末句「食之不老者何人」以反问作结,语气冷峻而幽默,将前面铺垫的热情一扫而空。全诗采用了欲抑先扬的结构:先写贪恋美味、不计代价,再以理性的质疑否定长生之说。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调讨论荔枝龙眼与长生不老的话题,在享受美味的同时保持理性清醒。末句的反问既有对世俗迷信的嘲讽,也暗含对人生有限的达观认知,体现了刘克庄晚年通透的人生态度。

相关诗词