李术士善医卜

宋 · 刘克庄

译文

西汉君平莫是渠

西汉的严君平莫非就是此人吧

萧然闭肆或旬余

萧然地关闭卜肆有时长达十几天

青囊系肘藏仙诀

肘间系着青囊里面藏着仙家医术秘诀

黑子如毛录谶书

细微如毛的黑痣都记录在谶纬书中

屡倩揲蓍爻每验

屡次请他揲蓍占卜卦爻每次都很灵验

近闻咒枣病皆除

近来听说他咒枣施法病都能痊愈

闲时更取离骚看

闲暇时还拿来离骚阅读

怕有灵均犹卜居

只怕屈原也还在占卜何处可以居留

赏析

题解
此诗赠给善于医卜的术士李某。诗人将其比作西汉严君平,称赞其医术高明、卜筮灵验,又写出其闲读《离骚》、心系屈原的高雅情怀。全诗以丰富的典故刻画出一位身怀异术却不失文人气质的奇人形象。

逐句解读
「西汉君平莫是渠」——西汉的严君平莫非就是此人吧?严君平为西汉著名卜者,卖卜于成都市。

「萧然闭肆或旬余」——萧然地关闭卜肆有时长达十余天。严君平每日只卜数人即收摊,此处写李术士亦如此淡泊。

「青囊系肘藏仙诀」——肘间系着青囊,里面藏着仙家医术秘诀。青囊为医家典籍之代称,华佗曾传青囊书。

「黑子如毛录谶书」——如毛般细微的黑子(痣)都记录在谶纬之书中,极言其卜术之精,连微小的黑痣都可作为占卜依据。

「屡倩揲蓍爻每验」——屡次请他揲蓍占卜,卦爻每次都很灵验。揲蓍为用蓍草占卜之法。

「近闻咒枣病皆除」——近来听说他咒枣治病,病都能痊愈。咒枣为道教治病法术。

「闲时更取离骚看」——闲暇时还拿来《离骚》阅读。

「怕有灵均犹卜居」——怕是屈原(灵均)也还在占卜居所吧。屈原曾作《卜居》,此处将李术士与屈原联系起来。

艺术手法
全诗以严君平、华佗、屈原三个典故为主线,从不同侧面刻画李术士的形象:严君平之卜术、华佗之医术、屈原之文心。中间两联对仗精工,青囊对黑子色彩鲜明,仙诀对谶书皆术数之学;揲蓍对咒枣一卜一医,互为补充。尾联以屈原《卜居》收束,将卜术提升到文人精神的层面,立意甚高。怕有二字看似疑虑,实则以屈原之高洁品格映衬李术士,是赞美之辞。全篇用典繁密而脉络清晰,人物形象丰满。

总体评价
此诗为赠人之作,通过丰富的典故和细致的描写,塑造了一个医卜皆精、淡泊清高、文心未泯的术士形象。诗人对李术士的评价不流于术数之末,而以屈原之典将其提升到精神品格的高度,体现了对人的全面认识和深层理解。全诗风格典雅,用典贴切,是赠答诗中的佳作。

相关诗词