离郡五绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

自伤临郡浅,有愧在民深。

自伤治理郡县太短,愧对百姓深情。

稽首文公庙,由唐直至今。

在韩文公庙前叩首,从唐代直到如今。

赏析

题解
此诗为离郡五绝第一首。自伤治理郡县的时间太短,有愧于百姓的感情太深。在韩文公(韩愈)庙前叩首行礼,他自唐代直至今日受人敬仰。

逐句解读
「自伤临郡浅,有愧在民深。」自伤治理郡县的时间太短浅,有愧于百姓的深情厚意。

「稽首文公庙,由唐直至今。」在韩文公(韩愈)庙前叩首礼拜,他从唐代一直到现在受人景仰。

艺术手法
此诗以自谦写离任。

「临郡浅」——任职时间太短。

「愧在民深」——愧对百姓的深情。

「文公庙」——以韩愈的祠庙为对象,表达对前贤的敬意。以叩拜韩文公庙收束离任,既有对前贤的敬仰也有对自己的鞭策。

总体评价
此诗以自谦的笔调写离任。

「自伤临郡浅,有愧在民深」是最诚恳的自省——任职太短,愧对百姓。

相关诗词