离郡五绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

昨日专城守,今朝失国人。

昨日还是一城之守,今天就成了失国之人。

乾坤如许大,无地着孤臣。

天地如此之大,却没有地方安置孤臣。

赏析

题解
此诗为离郡五绝第三首。昨日还是一城之守,今天就成了失去国土的人。天地如此之大,却没有地方安置一个孤臣。

逐句解读
「昨日专城守,今朝失国人。」昨天还是独掌一城的太守,今天就变成了失去故国的人。

「乾坤如许大,无地着孤臣。」天地如此之大,却找不到一个地方安置我这个孤臣。

艺术手法
此诗以极简写极痛。

「昨日」与「今朝」——一天之间的身份巨变。

「专城守」与「失国人」——从太守到弃臣。

「乾坤如许大」与「无地着孤臣」——天地虽大却无处容身。二十个字写尽了被贬逐的悲凉。

总体评价
此诗以极简的笔法写极痛。

「乾坤如许大,无地着孤臣」是最痛彻的感叹——天地之大却无我容身之处。

相关诗词