理发二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

种种一何短,青青无复垂。

头发一根根是多么短小稀疏,曾经乌黑浓密的头发再也不会垂拂披散了。

可怜髡髦子,不见指冠时。

可怜我这个头发短秃的人,再也看不到头发长到可以束起加冠的年岁了。

赏析

题解
此诗以理发为题,看似写日常小事,实则借头发由长变短的过程感慨年华流逝。诗人以自嘲的笔调,将理发的生理体验升华为对人生盛衰的感悟。

逐句解读
「种种一何短,青青无复垂」头发一根根多么短小,曾经青黑的头发再也不下垂披散了。

"种种"形容头发短小的样子,"青青"形容年轻时的黑发。由长的"垂"到短的"种种",写出年华逝去的感慨。

「可怜髡髦子,不见指冠时」可怜这个秃头的人(髡髦子),再也看不到头发长得可以束发加冠的时候了。髡是剃发的意思,髦是齐眉的短发。此处自嘲头发稀疏短少,像被剃过一样。

艺术手法
此诗以头发的长短变化映射人生的盛衰过程,是一首典型的以小见大的咏怀诗。

"青青无复垂"一句中,"青青"写过去的丰茂,"无复"写现在的衰败,今昔对比在一字之间完成。

"可怜"二字看似自怜,实含自嘲,语调幽默而不失感伤。

总体评价
此诗以理发这一最日常不过的行为为切入点,抒发了对年华老去的深沉感慨。篇幅虽短,情感却真挚动人。诗人没有悲愤哀伤,而是以自嘲的口吻化解了岁月无情的伤感,体现了宋诗以理节情的特点。

相关诗词