理发二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

昔笑聪秃首,如韩戏观师。

从前我嘲笑聪的秃头,就像韩愈戏弄嘲笑观师和尚的光头一样。

若聪今见我,汝亦有几时。

如果聪今天看到我这副模样,恐怕会说:你的头发又能留得住多久呢?

赏析

题解
此为理发诗的第二首,延续了第一首对年华流逝的感慨,但加入了更多自嘲与对话的趣味。诗人通过与友人"聪"的虚拟对话,表达对衰老的坦然接受。

逐句解读
「昔笑聪秃首,如韩戏观师」从前嘲笑聪的光头,就像韩愈戏弄观师和尚一样。韩愈曾作诗嘲笑僧人光头,此处化用其事。

「若聪今见我,汝亦有几时」如果聪今天看到我的样子,恐怕也要说:你的头发也留不了多久了。虚拟友人的口吻来嘲笑自己的头发将秃,幽默而豁达。

艺术手法
此诗采用了巧妙的时空交错手法。前两句回忆过去嘲笑别人秃头,后两句想象别人如今看到自己的反应。以昔笑人、今被人笑的反转结构,构成喜剧性的效果。

"汝亦有几时"以虚拟对话收尾,新颖别致,饶有情趣。

总体评价
此诗以极其幽默的笔调面对衰老这一沉重话题。从嘲笑别人到被别人嘲笑的角色反转,既是对人生的达观态度,也蕴含着对时光无情的深沉感慨。在自嘲中见旷达,在戏谑中见真情,是宋诗特有的理趣表达。

相关诗词