立春一首

宋 · 刘克庄

译文

又见城门出土牛,鸡肤龟手稍和柔。

又看到城门口抬出了春牛,冻裂的皮肤也渐渐变得暖和柔软了。

懒陪内史吟人日,不记灵均降孟陬。

懒得陪同官员在人日吟诗,也记不清屈原降生的月份了。

病与风光犹未隔,老逢节序只添愁。

虽然生病但与美好风光还没有隔绝,只是老了遇到节令更替只会增添愁绪。

可怜满镜星星发,欲戴春幡却自羞。

可怜满镜都是星星点点的白发,想要戴上春幡却自惭衰老羞于打扮。

赏析

题解
此诗为立春日所作。立春是二十四节气的开端,此诗以立春为触发点,抒写老来逢春的复杂心绪——既有节日的喜气,又有年华老去的感伤。

逐句解读
「又见城门出土牛,鸡肤龟手稍和柔」——又看到城门口抬出了春牛(立春习俗),冻得鸡皮疙瘩和龟裂的手也渐渐暖和柔软了。写立春时节天气转暖。

「懒陪内史吟人日,不记灵均降孟陬」——懒得陪同内史在人日(正月初七)吟诗,也记不清屈原是在孟春(孟陬)降生的了。

"人日"和"灵均"都是与新年相关的典故。

「病与风光犹未隔,老逢节序只添愁」——虽然生病但与美好风光还没有隔绝,只是老了遇到节令更替只会增添愁绪。写老来逢春的伤感。

「可怜满镜星星发,欲戴春幡却自羞」——可怜满镜都是星星点点的白发,想要戴上春幡(立春的装饰)却又自惭形秽。以具体动作写老年的无奈。

艺术手法
全诗以"老"与"春"的矛盾为核心。

"出土牛""稍和柔"写春天的温暖,"懒陪""不记"写老人的倦怠。

"病与风光犹未隔"写对春天的感知尚在,但"老逢节序只添愁"则写出节令不再带来喜悦。尾联以"欲戴春幡却自羞"将这一矛盾推向高潮——想参与春天的庆典却因衰老而羞怯。

总体评价
一首感人至深的立春诗,以细腻的笔触写出老来逢春的矛盾心绪。全诗在喜与悲、暖与寒、参与退避的交织中展现出老年生活的真实面貌,格调凄婉而不颓废。

相关诗词