立春七首 其五

宋 · 刘克庄

译文

解冻依然风栗烈,鞭春才了雨廉纤。

虽说已经解冻,寒风依旧凛冽刺骨,鞭春的仪式刚结束便下起了淅淅沥沥的细雨。

街坊遏密无傩鼓,村落丰登有酒帘。

街坊因国丧禁止了一切鼓乐喧闹,乡村却因丰收到处飘着酒旗。

赏析

题解
此诗为《立春七首》第五首,以对立春时节天气和民俗的观察入诗。前两句写气候——虽已立春,寒风依旧凛冽,春雨细密绵绵;后两句写社会——城市因国丧停止娱乐活动,乡村却因丰收而酒旗高悬。在自然与人事的对比中,折射出南宋末年城乡不同的生活面貌。

逐句解读
「解冻依然风栗烈」虽说已解冻,风依然凛冽刺骨。“栗烈”形容寒风猛烈。立春虽至,冬寒未退,这是初春天气的真实写照。

「鞭春才了雨廉纤」鞭春牛的仪式刚刚结束,春雨便淅淅沥沥下了起来。“鞭春”为立春习俗,鞭打泥塑春牛以劝农;“廉纤”形容细雨不断。此句点明时令,生动描绘节庆刚过、春雨即来的景象。

「街坊遏密无傩鼓」街坊里因国丧而禁止了驱傩的锣鼓。“遏密”指帝后去世后停止一切音乐娱乐;“傩”为古代驱鬼逐疫的仪式。城市因国丧而沉寂,暗示时代氛围的压抑。

「村落丰登有酒帘」乡村里因丰收而到处飘着酒旗。“酒帘”即酒旗、酒幌子。农村的富足与城市的肃穆形成鲜明对比,耐人寻味。

相关诗词