立春二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

今岁春盘始住家,也胜覊旅走天涯。

今年立春的春盘终于是在家中享用了,总好过在外漂泊走天涯。

圃晴菜拆经霜甲,林暖梅飞徧地花。

菜圃晴朗,蔬菜破开了经霜的硬壳;林间暖和,梅花纷飞遍地都是花瓣。

闲有工夫忧世事,老无勋业惜年华。

闲下来倒有工夫为国事忧虑了,老了没有建功立业只能惋惜流逝的年华。

近来死尽吟诗者,得句聊从野叟夸。

近来吟诗的朋友们几乎都去世了,偶尔得个好句子只好拿去向村里的老翁夸耀。

赏析

题解
此为立春第二首,情绪较第一首稍缓。诗人在家中度过立春,虽有闲居的满足,但「老无勋业」的遗憾和「死尽吟诗者」的孤独仍萦绕心头。

逐句解读
「今岁春盘始住家,也胜覊旅走天涯。」今年的春盘(立春食品)终于是在家中享用了,这也胜过在外漂泊走天涯。

「始住家」写出安定下来的满足。

「圃晴菜拆经霜甲,林暖梅飞徧地花。」菜圃晴朗,菜叶破开了经霜的硬壳;林间暖和,梅花纷飞遍地都是花瓣。

「拆经霜甲」写蔬菜破土而出,「梅飞遍地花」写梅花盛开后纷飞的景象。

「闲有工夫忧世事,老无勋业惜年华。」闲下来有工夫为国事忧虑,老了却没有建功立业只能惋惜年华流逝。两句是全诗主旨——闲与忧、老与惜的矛盾交织。

「近来死尽吟诗者,得句聊从野叟夸。」近来写诗的朋友几乎都去世了,偶有所得只好向乡野老翁自夸。末句写诗友凋零的孤独,以自嘲语气出之。

艺术手法
首联以「始住家」的安定感起笔,与第一首的荒凉形成情绪起伏。颔联以细腻的观察写初春景象,「拆经霜甲」造语新颖。颈联「闲有工夫忧世事」将"闲"与"忧"并置,形成反讽——正因无官一身轻才有时间忧虑,而这种忧虑恰恰是放不下世事的表现。尾联以「死尽吟诗者」的沉重和「聊从野叟夸」的苦涩自嘲收束。

总体评价
此诗写隐居生活中的多重矛盾:安定与漂泊、春景之美与年华之惜、闲居之乐与世事之忧。颈联两句概括了南宋末年文人的普遍心态——身闲而心不闲,年老而志未消。

相关诗词