老子出关图

宋 · 刘克庄

译文

去国有华发,出关无送车。

离开国都之时已满头白发,出函谷关之际没有送行的车马。

未能尽韬晦,紫气作前驱。

终究没能完全隐藏自己的行迹,那道紫气还是成了他前行的开路标志。

赏析

题解
此诗题咏「老子出关图」。相传老子见周朝衰败,骑青牛西出函谷关,关令尹喜望见紫气东来,知有圣人过关,遂请老子著《道德经》五千言。此诗以老子的形象为切入点,探讨隐逸与入世的矛盾。

逐句解读
「去国有华发,出关无送车」——离开国都时已满头白发,出关之时没有送行的车马。描写老子出关时的孤独苍凉,「华发」写其年迈,「无送车」写其孤寂。

「未能尽韬晦,紫气作前驱」——未能完全隐藏自己的行迹,那道紫气成了他前行的开路先锋。暗指老子的非凡气度即使想要隐藏也难以做到,紫气东来的祥瑞暴露了他的行踪。

艺术手法
前句以「华发」「无送车」写老子的苍老孤寂,后句以「紫气作前驱」反衬其不凡。

「未能尽韬晦」含蓄地点出老子虽欲隐遁却因其圣人之质而不可得,包含着深刻的哲理思考。

总体评价
此诗以极简的文字捕捉了老子出关这一历史瞬间。刘克庄不写尹喜请著经书的经典情节,而是聚焦于老子的孤独身影与紫气祥瑞之间的矛盾,以小见大,发人深省。

相关诗词