劳农二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

画檐一夜雨飘萧,际晓阴霾扫碧霄。

画檐之下整夜飘着萧瑟的春雨,到了拂晓时分阴霾扫尽露出碧蓝天空。

有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调。

阳光出来暂时看到旗帜展开飘动,无风之时初次觉得劝农的鼓声和谐悦耳。

纷纷竭作趋南亩,稍稍新粧出北桥。

农民纷纷竭力劳作赶往南边的田亩,妇女们渐渐梳妆打扮走出北边的桥头。

白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣。

白发长官被尘土沾满全身,但还能寻觅诗句来补写民间歌谣。

赏析

题解
这首诗是前一首的续篇,写春雨过后的劳农场景。一夜风雨之后天晴,农人纷纷出耕,妇女妆扮出行,白发长官虽尘土满身仍能作诗记录民风。

逐句解读
「画檐一夜雨飘萧,际晓阴霾扫碧霄」写画檐之下整夜飘着萧瑟的雨,到了拂晓时分阴霾被扫尽露出碧蓝的天空。

"飘萧"形容雨声,"际晓"指天亮时分。

"扫碧霄"写出雨过天晴的豁然开朗。

「有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调」写有了阳光暂时看到旗帜展开飘动,没有风的时候初次觉得鼓声和谐悦耳。

"旗脚展"暗示天气转好,"鼓声调"指祭祀劝农的鼓声节奏和谐。

「纷纷竭作趋南亩,稍稍新粧出北桥」写农民纷纷竭力劳作赶往南边的田亩,妇女们渐渐梳妆打扮走出北边的桥头。

"竭作"指全力以赴地耕作,"新粧"指女子盛装出行,展现了一幅春耕图景。

「白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣」写白发的长官被尘土扑了一身,但还能寻觅诗句来补写民间歌谣。

"尘土杀"形容尘土沾满全身,"补风谣"指搜集民歌补充风雅。

艺术手法
全诗画面感极强:旗展、鼓调、农趋南亩、女出北桥,构成一幅生动的春耕风俗画。

"纷纷"与"稍稍"的叠词使用增添了动态感。末联"白发长官尘土杀"的自画像与"尚能觅句"的自许形成对比,在尘俗中保持诗人的雅趣。

总体评价

相关诗词