老病六言十首呈竹溪 其五

宋 · 刘克庄

译文

存三四齿皆碎,落第二牙尤衰。

仅存的三四颗牙齿都已经碎裂不堪了,掉落的第二颗牙尤其衰坏松动。

渠能更斫鲸脍,何不姑食肉糜。

这样的牙齿还能再切鲸鱼肉那般坚韧的食物吗,何不暂且吃些肉粥算了。

赏析

题解
此为老病六言十首的第五首。诗人以幽默的笔调描写了牙齿脱落的困扰。

逐句解读
「存三四齿皆碎」——仅存的三四颗牙齿都已经碎裂了。

「落第二牙尤衰」——掉落的第二颗牙尤其衰坏。

「渠能更斫鲸脍」——它(牙齿)还能再切鲸鱼肉吗?
「何不姑食肉糜」——何不暂且吃肉粥算了。

艺术手法

相关诗词