老病六言十首呈竹溪 其三

宋 · 刘克庄

译文

昔似子期善听,今如祈父不聪。

从前如同钟子期那样善于倾听知音,如今却像祈父那样耳朵不灵了。

怕有学人问话,向道老僧害聋。

怕有求学的人来问话探讨学问,只好告诉他们说老僧我耳朵已经聋了听不清。

赏析

题解
此为老病六言十首的第三首。诗人感叹年老耳聋,已难以与人论学。

逐句解读
「昔似子期善听」——从前如同钟子期那样善于倾听。

「今如祈父不聪」——如今像祈父那样耳朵不灵了。

「怕有学人问话」——怕有求学的人来问话。

「向道老僧害聋」——只好告诉他老僧我耳朵聋了。

艺术手法

相关诗词