老病六言十首呈竹溪 其九

宋 · 刘克庄

译文

识郑尚书曳履,嫌高将军涴靴。

学郑尚书那样拖着鞋子从容散步,嫌弃像高将军那样弄脏靴子就不愿走。

难伴小儿上树,且饶跛子看花。

已经难以陪小孩子爬树玩耍了,只能像跛子一样慢慢地看看花罢了。

赏析

题解
此为老病六言十首的第九首。诗人以自嘲的方式描述了老来行走的困难。

逐句解读
「识郑尚书曳履」——认识郑尚书拖着鞋子走路(从容不迫)。

「嫌高将军涴靴」——嫌弃高将军弄脏了靴子(嫌脏不愿走路)。

「难伴小儿上树」——难以陪着小孩子爬树了。

「且饶跛子看花」——且让跛子也能看看花吧。

艺术手法

相关诗词