览西斋弟子抄诸家诗一首

宋 · 刘克庄

译文

小窗几载共吟披,重见残编拊事悲。

在小窗下多少年来一起吟诗翻阅书卷,如今重新看到这残缺的书册抚事悲伤不已。

早日才高鹦鹉赋,暮年泪尽鹡鸰诗。

年轻时才华横溢如同祢衡写《鹦鹉赋》那般出众,到了晚年泪水已经流尽如同读鹡鸰诗那般哀伤兄弟之别。

神交梦尚通康乐,手泽书堪付阿宜。

精神上的交往在梦中还能与谢灵运那般的诗人相通,手泽遗留下来的书稿可以传给子侄辈。

若是孔怀因未断,安知来世不吹箎。

如果兄弟骨肉之情因为前缘尚未断绝,怎么知道来世不会再次吹篪和鸣重聚呢。

赏析

题解
此诗为阅览西斋弟子抄录诸家诗而作。诗人看到已故弟子抄录的诗集,悲从中来,怀念亡者。

逐句解读
「小窗几载共吟披」——小窗下多少年一起吟诗翻阅书卷。

「重见残编拊事悲」——重新看到残缺的书册抚事悲伤。

「早日才高鹦鹉赋」——年轻时才华横溢如祢衡写《鹦鹉赋》。

「暮年泪尽鹡鸰诗」——晚年泪已流尽如读鹡鸰诗(兄弟之哀)。

「神交梦尚通康乐」——精神上的交往在梦中还能与谢灵运(康乐)相通。

「手泽书堪付阿宜」——手泽遗书可以传给阿宜(子侄辈)。

「若是孔怀因未断」——如果兄弟之情因为尚未断绝。

「安知来世不吹箎」——怎么知道来世不会再次吹篪和鸣。

艺术手法
以「鹦鹉赋」和「鹡鸰诗」两个典故,一写才华,一写兄弟之情。

「手泽」指先人遗物。末联以「吹篪」(兄弟和鸣)表达对来世重逢的期望。

总体评价

相关诗词